今年首部海外A类获奖华语长片，王超《孔秀》获圣塞最佳编剧

在24号结束的第七十届圣塞巴斯蒂安囯际电影节上，中国导演王超的新片《孔秀》（英文名：一个女人）荣获最佳编剧奖。 

王超导演新片《孔秀》获第七十届圣塞巴斯蒂安国际电影节最佳编剧奖。

获奖影片《孔秀》由沈诗雨，朱栋青，王学东，于清斌主演。影片讲述六十年代末至八十年代初一名染织厂女工克服两段不幸婚姻，自强不息成为一名作家的故事。导演王超和董云州联合编剧。

圣塞巴斯蒂安国际电影节是欧洲最古老、最负盛名的大型A类电影节之一，国际五大电影节之一。这也是今年第一部在海外A类国际电影节获奖的华语长片。

整理/翻译：谈行

责编：刘小黛

策划：抛开书本编辑部

未经许可，禁止转载

王超导演1964年1月21日出生于江苏南京，1994年毕业于北京电影学院。曾任陈凯歌的助手，参与制作《荆轲刺秦王》，任职副导演。

2001年初，他执导了自己的首部电影作品《安阳婴儿》，该片入围第54届戛纳国际电影节“导演双周”单元，还获得芝加哥影展国际影评人奖等11个国际电影节奖项；2003年9月，执导影片《日日夜夜》，获得法国第26届南特三大洲国际电影节最佳影片奖、最佳导演奖、青年评委奖。

王超导演在接受圣塞官方采访时，说到自己选择这本小说进行改编的原因，是因为作者让他想起了自己的父母，说作者于60年代中期到80年代初期与工人出身的他的生活非常相像，小说中的情感与挫折无不让他感同身受。

王超导演在谈及到现代戏与当代戏的区别时说到，拍摄现代戏需要注意在技术上需要克服很多问题，以及在服装妆造等方面要十分上心。

在谈及史实方面，王超导演说这部电影是一个在文革时期到改革开放时期的进步过程，女主角个人的成长事迹其实是浓缩着那一整个时期良好的改变。

在电影中的两段黑白戏份，王超导演解释到，第一段是表现了主人公的少年时代以及揭露出让主人公日后成为一个作家的重要的书《格林童话》，第二部分是主人公在那个年代拍摄的照片是黑白照片所以片段使用黑白方式拍摄。在谈及演员选角时，导演称选择女演员沈诗雨的原因是她身上有那个时代的气质。

第70届圣塞巴斯蒂安电影节主竞赛单元入围片单：

《世界之王》劳拉·莫拉·奥尔特加

《代课老师》迭戈·勒曼

《临时数字》马可·马丁

《Il Boemo》Petr Václav

《中学生》克里斯托夫·奥诺雷

《Pornomelancholia》Manuel Abramovich

《余生》费雷·彼得森

《孔秀》王超

《斯巴达》尤里西·塞德尔

《神迹》塞巴斯蒂安·莱里奥

《塔楼上》洪常秀

《春之祭》费尔南多·弗朗哥

《Suro》米克尔·古雷亚

《母亲》皮拉尔·帕洛梅罗

《野花》海梅·罗萨莱斯

第70届圣塞巴斯蒂安电影节获奖情况一览：

最佳影片金贝壳奖

《世界之王》劳拉·莫拉·奥尔特加

评委会特别奖

《Runner》Marian Mathias

最佳导演奖

《百花》川村元气

最佳主角奖

《母亲》Carla Quilez

《中学生》保罗·基尔舍

最佳配角奖

《代课老师》Renata Lerman

最佳编剧奖

《孔秀》王超，董云州

最佳摄影奖

“Pornomelancolía,” Manuel Abramovich

今年圣塞巴斯蒂安电影节将终身成就奖颁发给导演大卫·柯南伯格，演员朱丽叶·比诺什，两位均亲自出席影展。

朱丽叶·比诺什领奖时表示：“我要感谢我电影生涯忠实的旅伴：沉默。沉默是一种存在。在拍摄之前，在表演之前，沉默就是力量…”

翻译、编辑：谈行

迷惘的一代，电影初学者。豆瓣：黄元宝。